Helsejournal og helsekort
Tre ting blandes stadig sammen: dyreholdjournalen, journal over helseopplysninger og helsekortet. Bare to av dem er en plikt, og den ene er ikke et eget dokument. Her er skillet, hvem kravet gjelder for hvert dyreslag, og hva journalen skal inneholde.
Sist gjennomgått 19. oktober 2026. Alle krav og oppbevaringstider på denne siden er kontrollert mot Mattilsynet.no, og opplysningene om helsekortet mot Animalia, med kildelenke ved hver påstand.
På denne siden
Tre ting som deler navn
Forvirringen er forståelig, for de tre henger sammen — men bare den ene er et skjema.
| Hva | Hva det er | Plikt? |
|---|---|---|
| Dyreholdjournal | Journalen over selve dyreholdet: dyrene, forflytningene, avgangen. | Ja |
| Journal over helseopplysninger | Sjukdom, behandling, dødsårsak og forebygging. En del av dyreholdjournalen — ikke et eget dokument ved siden av. | Ja |
| Helsekort | Animalias skjema, til utskrift eller utfylling, for å føre helseopplysningene. Ett av flere mulige formater. | Nei |
Det viktigste å ta med seg: helsejournalen er ikke en journal nummer to. Journalen over helseopplysninger er en del av dyreholdjournalen — det skriver Mattilsynet på sidene for både småfe, svin og fjørfe. Fører du dyreholdjournalen din et sted, hører helseopplysningene hjemme samme sted.
Hvem gjelder plikten?
Her er det en forskjell mellom dyreslagene som er lett å overse, og som avgjør om kravet treffer deg i det hele tatt.
🐑 Sau og geit — og 🐖 svin
Kravet gjelder næringsrettet dyrehold. Mattilsynet formulerer det likt begge steder: «Har du et næringsrettet dyrehold, skal du føre journal over helseopplysninger …». Har du noen få sauer eller en gris til eget bruk, er du etter ordlyden utenfor helsejournal-kravet — men dyreholdjournalen har sitt eget helsepunkt, og det står uten forbehold: «opplysninger om helse for alle småfe på anlegget: overvåking, behandlinger, testresultater og andre relevante opplysninger», og tilsvarende for svin. Du slipper altså den detaljerte helsejournalen, ikke helseopplysningene. Dyrevelferdsloven gjelder uansett.
Kilder: Mattilsynet om journal over helseopplysninger for småfe og svin.
🐔 Fjørfe — her gjelder det alle
Fjørfesiden har ingen slik reservasjon: «Du som har fjørfe, må føre journal over helseopplysninger for dyrene dine.» Og fjørfe er det så snart noe selges: «Har du fugler som produserer egg, kjøtt, fjær, avkom eller andre produkter som du vil selge, skal du følge reglene som gjelder for fjørfe» (Mattilsynet). Selger du egg fra noen få høner, gjelder altså hele helsejournalen.
For rene hobbyhold — høner i hagen som ikke selger noe — lister Mattilsynet opp sju punkter der veterinærbesøk er med, men ikke hele helsejournallisten. Grensen mellom hobbyhold og fjørfe går ved salg, ikke ved antall fugler. Se kravene til journal for høns og annen fugl.
Kilder: Mattilsynet om journal over helseopplysninger for fjørfe og journal for fugl som hobby.
Hva helsejournalen skal inneholde
Innholdskravene er nesten like for småfe og svin, mens fjørfe har en mer detaljert liste rettet mot legemiddelbruk.
🐑 Sau og geit
- Sykdommer og skader hos dyrene, og mulig årsak
- Behandling mot sykdom og skader, og mulig årsak
- Mulig dødsårsak, eller årsak til avliving
- Dødelighet i anlegget
- Forebyggende helsearbeid — parasittbehandling, vaksinering og liknende
- Resultatene av dyrehelsebesøk
De tre første punktene skal føres individuelt for dyr som er merket individuelt. All legemiddelbruk på matproduserende dyr skal dokumenteres. Kilde: Mattilsynet.
🐖 Svin
- Samme seks punkter som for småfe
- Punkt 1–3 føres individuelt dersom dyrene er identifisert individuelt
- Ved permanent flytting til et annet anlegg skal kopi av helseopplysningene om sykdom, skade og behandling følge med individuelt identifiserte svin
Det siste punktet er lett å overse: helsejournalen er ikke bare noe du oppbevarer, den skal også kunne følge dyret videre. Det samme kravet gjelder småfe — der skal kopien følge dyr som flyttes permanent, med opplysninger om sykdom, skade og behandling. Kilder: Mattilsynet om journal over helseopplysninger for svin og småfe.
🐔 Fjørfe
- Hvilket dyr som er behandlet
- Hvilket preparat som er brukt
- Tilbakeholdelsestid
- Hvilken veterinær som ga behandlingen — eller om det var egenbehandling
- Dyr som dør eller avlives, med individnummer eller annen beskrivelse, og mulig årsak
- Sykdommer og skader hos dyrene, og mulig årsak
- Behandling mot sykdom og skader, og mulig årsak
- Det forebyggende helsearbeidet i anlegget
Merk kravet om tilbakeholdelsestid og om behandlingen var utført av veterinær — det er mer detaljert enn for småfe og svin. Kilde: Mattilsynet.
Legg merke til at forebyggende helsearbeid — vaksinering og parasittbehandling — hører hjemme her, i helsejournalen, og ikke under smittevern. Smitteverntiltak er et eget punkt i dyreholdjournalen, med sine egne krav: se smitteverntiltak — hva du må føre, og hvem det gjelder.
Hvor lenge må den oppbevares? Helsejournalen er en del av dyreholdjournalen og følger dens oppbevaringstid: 10 år for sau og geit, 5 år for svin, 5 år for fjørfeanlegg og 3 år for rugeri.
Og formen bestemmer du selv. «Du kan velge selv hvilken form denne journalen skal ha. Du kan selv velge om den skal være elektronisk eller på papir», skriver Mattilsynet — men med ett krav som gjelder uansett: journalen skal være lett tilgjengelig for veterinæren, og for Mattilsynet ved tilsyn.
Å føre helsejournalen digitalt
Mattilsynet krever ikke papir — og kravet om at journalen skal være «lett tilgjengelig for veterinæren» er enklere å innfri fra en telefon i fjøset enn fra en perm på kontoret.
I Dyreholdjournal.no er helseopplysningene en del av journalen, akkurat slik regelverket beskriver dem — ikke en egen modul du må huske å fylle ut. Du registrerer hendelsen på dyret eller flokken, og den følger med når journalen lastes ned.
De samme sjukdomskodene
Animalias kodeverk ligger inne, filtrert per dyreslag, med 500-regelen som en avkryssingsboks. Du velger sjukdommen — appen finner koden.
Tilbakeholdelsestid regnes ut
Skriv antall dager fra pakningsvedlegget, så viser appen datoen produktene igjen kan leveres — kjøtt for sau og svin, kjøtt og melk for geit, kjøtt og egg for fugl — og minner deg på det mens fristen løper.
På individ eller på flokk
Behandling av ett merket dyr føres individuelt, slik kravet er. Vaksinering av hele flokken føres på flokken. Samme skille som mellom individ- og buskapskortet.
Med i journalen ved tilsyn
Helsehendelsene kommer med i journal-PDF-en og i Excel-eksporten, sortert per dyreslag — uten at du henter fram noe ekstra.
Er du usikker på om plikten gjelder deg? Det koster ingenting å føre helseopplysningene uansett. Hobbyholderen med fem sauer er trolig utenfor helsejournal-kravet, men har fortsatt journalplikt for selve dyreholdet — og en behandling du noterte i fjor er nyttig for deg selv, uavhengig av hva Mattilsynet krever. Se hva dyreholdjournalen må inneholde for ditt dyreslag.
Før helsejournalen der du fører resten
Sau, geit, svin og fugl i samme løsning — med Animalias sjukdomskoder, utregnet tilbakeholdelsestid og hele journalen som PDF når tilsynet kommer.
Prøv gratis i 30 dager79 kr/mnd etterpå. Ingen bindingstid.